ElchShirt

Memories

vor langer Zeit kamen wir auf die Idee mal eine T-Shirt machen zu lassen … Auch ein Motiv war schnell gefunden … (siehe Beitragsbild)

Für die Rückseite haben wir den Dauerbrenner „Der Rehwitz“ auf dänsich übersetzen lassen …


Den krybelige krybskytte gik ind i skoven
Den krybelige krybskytte ser et rådyr, han tager sit gevær, lægger an og skyder…
Han rammer rådyret, det falder om.
Den krybelige krybskytte går hen til rådyret og pakker det på den højre skulder, svup.
Den krybelige krybskytte går gennem skoven.
Så kommer en skovlig skovfoged, „Hej krybelige krybskytte, hvad har du der på din skulder?“
Den krybelige krybskytte ser på sin venstre skulder og siger: „Ingenting!“
Den skovlig skovfoged: „På den anden skulder!“
Den krybelige krybskytte: „Ad et rådyr!“ og børster det med den venstre hånd væk fra skulderen.


Wer den Witz nicht versteht, kann den deutschen Text auch unter Elchtours Erinnerinugen nachlesen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert